一般来说，wish后面跟的句子要么是将来时，要么是虚拟态。. 将来时: I wish you will have a good Christmas. (Christma还没发生) 虚拟时: I wish you had a good Christmas. (Christmas已经发 …
4 个回答. 我觉得网易云那个翻译挺好的. 诗歌这种东西是最难翻译，很容易丢失原有的意味，况且 wish you were here 这首歌的歌词也不是很难呀。. And did you exchange，A walk on part in the …
wish you were here专辑封面解读？. - 知乎. 平克·弗洛伊德（Pink Floyd）. wish you were here专辑封面解读？. 如题，怎样解读？. 关注者. 1. 被浏览.
伍佰&莫文蔚合唱的《坚强的理由》前奏很像wish you were here,请问这算致敬还是抄袭？. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好 …
1 个回答. 默认排序. 知乎用户. . tell A from B是固定用法，毫无疑问应当翻译为分辨A与B。. 推荐你看一下这个视频，把整首歌的歌词做了很详细的含义解读，纠正了好几个各种译本都普遍存在的翻译错误 …
更多内容请点击：英语中wish的用法？ - 知乎